| Chinese | French |
| 协议合约, 一种协议、惯例、或双方/多方的承诺，通过书写、签署、送达的方式所建立的约定，其中一方应向另一方承诺可以做某事、必须做某事或不应该做某事，或保证特定事实的真相。 | accord |
| 协议 | protocole (1. 原始文件草案。2.非正式条约性质的国际协议。它经常被用来修改条约。) |
| 协议管理, 思想的一致；意见或决定的一致；根据两个已给建议达成的一致。在法律上,指双方或多方之间就他们之间的权利和义务、过去或未来的事实或行为达成一致的认知和期望。两人或多人之间就转让某种财产、权利、利益的一种承诺，并签订相互遵守的法律责任。对于一件已完成或将完成的事情的两种或多种意见的结合。对做某事达成共同见解。 | agrément |
| 协议法律, 根据两个已给建议达成的一致。.在法律上,指双方或多方之间就他们之间的权利和义务、过去或未来的事实或行为达成一致的认知和期望。两人或多人之间就转让某种财产、权利、利益的一种承诺，并签订相互遵守的法律责任。 | contrat |
| 多边协议 | accord multilatéral (多边主义代表长期坚守但很少达到的理想，即以和平与发展为目的国家间的自愿合作。多边运动受到极端民族主义、双边和地区主义的破坏或削弱。多边主义可以由它参与方做出的不对等的决定而受到削弱。多边主义构成了国际社会的民主。一个开明的多边主义在促进他们的共同事业发展的同时也加强各国的具体利益。) |
