| Chinese | Russian |
| 作出决定的过程 | процесс принятия решения |
| 出入境 | пересечение границы |
| 出入海洋 | доступ к морю |
| 出口 送出、搬运商品出国。通过贸易使商品从一国至另一国。 | экспорт (Отправление, вывоз или перемещение предметов торговли из страны. Транспортировка товара из одной страны в другую в процессе торговли) |
| 出口危险废物 通过开展对外贸易，运输社会副产品出国，这些副产品至少有以下四种属性中一种(易燃性，腐蚀性，放射性，毒性) | экспорт опасных отходов (Транспортировка отработанных материалов, обладающих хотя бы одним из четырех свойств - воспламеняемость, коррозионность, реактивность и токсичность - в другие страны или районы в процессе торговли) |
| 出口气体 | отходящий газ |
| 出口许可证 | экспортная лицензия |
| 出口许可证 政府的许可，允许运输运送本国生产的商品出国。 | экспортная лицензия (Разрешение на экспорт, выдаваемое соответствующим государственным органом лицу или организации) |
| 出租房 租户定期向房东缴纳租金而获得居住权的房子。 | жилье внаем (Жилье, в котором проживают квартиросъемщики, осуществляющие регулярные платежи владельцам за использование жилья) |
| 国民经济支出 一个国家的财政资源的财务管理而产生的款项。 | национальные экономические расходы (Расходы, понесенные вследствие менеджмента финансовых ресурсов страны) |
| 土壤浸出 从土壤中去除水或水溶性成分。经常去除如硝态氮肥等土壤成分，使得硝酸盐在食用水中消失。 | выщелачивание почвы (Удаление из почвы воды или других растворимых компонентов. Выщелачивание часто вызывается некоторыми почвенными компонентами, например, нитратными удобрениями, в результате чего нитраты часто оказываются в составе питьевой воды) |
| 废料出口 将有害材料，包括那些制造过程中的遗弃物、废物或垃圾，以外贸的行为运输到其他国家或地区。 | экспорт отходов (Перевозка ненужных материалов, включая остатки, образовавшиеся в ходе промышленных процессов, отходы или мусор, в другие страны или регионы в рамках внешней торговли) |
| 废气出口气体 | отходящий газ |
| 房屋出租 休息之处、居住之房间或住宅区的提供。 | услуги по проживанию (Предоставление услуг по проживанию в одной или нескольких комнатах, а также в отдельных домах) |
| 拨出地段 | отвод земельного участка |
| 排出气 | выхлопной газ |
| 排出的气体 | выхлопной газ |
| 排出的污水 | сточные воды |
| 排出空气 | выхлопные газы |
| 放出气 | отходящий газ |
| 有害危险化学品出口 利用外贸手段将对健康有负面作用、易燃或易爆的物质运送到其他国家和地区。 | экспорт опасных химических веществ (Транспортировка в другие страны и районы в рамках внешнеторговых операций веществ, способных иметь отрицательные последствия для здоровья, стать причиной пожара или взрыва) |
| 木材输出管理局 | лесная промышленность |
| 河流出水量 | дебит реки |
| 溢出出口, 过量的水或污水从输送管道或容器流出。 | водослив (Устройство или конструкция, отводящая избыточную воду или стоки из трубопровода или контейнера) |
| 溢出物 无节制的排放，泄漏，滴水或超过液体或液体物质溢出。 | разлив (Неконтролируемые выброс, протечка, вытекание или перетекание через край жидкостей или жидких веществ) |
