 |
| Chinese | Russian |
| 光盘只读存储查询服务 由负责查询电子存储介质中存储的编目或其它信息的图书馆职员提供的特别服务，通常是为了满足图书馆的用户的查询需求。 | поисковый сервис на лазерных дисках CD-ROM (Услуга, предоставляемая сотрудниками библиотеки по поиску библиографической или иной информации, содержащейся на электронных носителях, как правило, для удовлетворения научных потребностей клиентов) |
| 只读光盘 一种可以存储大量只读数字数据的光盘。 | лазерный диск (Компакт-диск, на котором может храниться большое количество оцифрованной информации) |
| 激光盘 | лазерный диск |