 |
| Chinese | French |
| 事故 | accident (出乎意料的事件、失败、或者损失，并且有伤害人类生命、财产或者环境的潜在可能。) |
| 事故处理协调 | coordination |
| 事故处理组织 | organisation de réserve |
| 意外事故污染 | pollution accidentelle (因石油泄漏、放射性物质的意外释放、工业活动导致化学物质排入水体或大气中等所造成的污染。) |
| 交通事故 | accident de la route (在陆地、水路、空中或太空中由于船只、车辆和人员的运动或碰撞从而可能造成伤害的意外事故。) |
| 工伤事故 | accident du travail (在工作过程中发生的事故，由与人相关的材料操作所产生的内在或相关因素所造成。) |
| 核事故 | accident nucléaire (发生在核电厂或放射性物质使用、储存或运输的任何地方及涉及有潜在危险水平的放射性物质释放到环境中的事件。) |
| 民间故事 | folklore (一群人传统的和共同的信仰，实践和习俗，通过共享的方式生活传承，通常通过口头传统，例如民间故事，传说，故事，谚语，笑话及其他沟通形式。) |
| 海上事故责任 | responsabilité pour les accidents en mer (服从法定的义务，诸如在近海或者海上区域进行商业或者生产活动中，对人类、财产、环境造成破坏的，要承担经济赔偿或者生态补偿。) |
| 环境事故 | accident écologique (可能危害生态系统或自然资源的突发事件、食物或损失。) |
| 环境意外事故规划 | plan d'intervention en cas de catastrophe (在发生可能威胁某生态系统以及其中的人类健康或自然资源的意外事故、灾难或事件时，可以遵循的有组织性、纲领性和协调性行动方针的规划。) |
| 科技事故 | accident technologique (通过科学的应用或机械工业或商贸活动构成潜在的危害人身，财产或环境的一个意外的事件，破坏或损失。) |
| 运输事故 | accident de navigation (在商业运输中车辆或货物发生的事故、失误或损失。这可能会引起对人、财产或环境的危害。) |
| 重大事故 | accident majeur (一种意外的事件，其破坏或危害超出正常水平或人类生命、财产或环境的潜在的承受水平。) |