| Russian | German |
| банк образцов природных элементов | Umweltprobenbank (Место, где отобранные образцы (рыбы, моллюски, молоко, образцы почвы и человеческих тканей, пр.) хранятся в условиях, не допускающих разложения) |
| переходный химический элемент | Übergangselemente (Группа металлических элементов, имеющих незавершенные внутренние электронные оболочки; к этой группе относятся элементы с 21-го до 29-го (от скандия до меди), от 39-го до 47-го (от иттрия до серебра), от 57-го до 79-го (от лантана до золота), а также все известные элементы начиная с 89-го (актиний)) |
| строительный элемент | Bauelemente (Часть конструкции на основе промышленных изделий, произведенных как самостоятельные продукты, а затем соединенные вместе с другими) |
| химический элемент | Chemisches Element (Вещество, составленное из атомов с одинаковым порядковым номером: напр., водород, золото и железо) |
| химический элемент группы III | Elemente der Gruppe III |
| химический элемент группы I | Elemente der Gruppe Alkalimetalle (Любой представитель одновалентных металлов, таких как литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, составляющих группу IА периодической таблицы. Все очень активны и положительно заряжены) |
| химический элемент группы II | Elemente der Gruppe Erdalkalimetalle (Любой представитель двухвалентных положительно заряженных металлов, таких как бериллий, марганец, кальций, стронций, барий и радий, составляющих группу IIА периодической таблицы) |
| химический элемент группы IV | Elemente der Gruppe IV |
| химический элемент группы VI | Elemente der Gruppe VI |
| химический элемент группы V | Elemente der Gruppe V |
| химический элемент группы VII | Elemente der Gruppe VII (Любой элемент из семейства галогенов – фтор, хлор, бром, йод и астат) |
| химический элемент нулевой группы | Elemente der Gruppe 0 |
| щелочной элемент питания | Alkalische Batterie (Элемент питания, использующий щелочной электролит, обычно гидроокись калия, и обеспечивающий напряжение приблизительно в 1,5 вольта при более высокой скорости тока, чем обычный угольно-цинковый элемент. Еще называется "щелочно-марганцевым элементом") |
| элемент в следовом количестве | Spurenelement (Химический элемент, который встречается в очень малых количествах в организмах и является важным для многих физиологических и биохимических процессов) |
| элемент питания | Zelle galvanisch (Основная единица аккумулятора. Электрохимическое устройство, состоящее из анода и катода, погруженных в электролит, разделенных сепаратором. Такое устройство может быть использовано в одном контейнере как самостоятельный элемент питания либо как компонент объединения нескольких подобных устройств с образованием многосекционной батареи; техн) |
| элемент питания | Knopfzelle (Маленькая, круглая батарейка, предназначенная для использования в часах или других микроэлектронных приборах) |
| элемент ядерного топлива | Brennelement (Часть ядерного топлива, которой придали форму, покрыли специальным покрытием и приготовили для загрузки в ядерный реактор) |
