| Russian | English |
| бедствия, вызванные деятельностью человека | human-made disaster (Violent, sudden and destructive change in the environment caused by man; Резкие, неожиданные и разрушительные изменения в окружающей среде, вызванные человеком) |
| биология человека | human biology (The study of human life and character; Изучение человеческой жизни и характера) |
| болезни человека | human disease (Перерыв, прекращение или нарушение функций человеческого организма, работы систем или органов в результате генетических нарушений, нарушений роста, инфекции, недостаточного питания, отравления, заболевания или действия неблагоприятных экологических факторов) |
| взаимосвязь человека и природы | man-nature relationship |
| воздействие на человека | effect on man (No definition needed; Не требует толкования) |
| деятельность человека | anthropic activity (Action resulting from or influenced by human activity or intervention; Действия, вызванные или находящиеся под влиянием человека или в результате его вмешательства) |
| здоровье человека | human health (The avoidance of disease and injury and the promotion of normalcy through efficient use of the environment, a properly functioning society, and an inner sense of well-being; Предотвращение болезни и травмы в результате поддержания нормального состояния посредством эффективного использования окружающей среды, правильно функционирующего общества и внутреннего состояния благополучия) |
| изменение климата как следствие деятельности человека | man-made climate change (Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate; Изменение климата в результате деятельности человека может быть вызвано парниковым эффектом и другими последствиями его деятельности. Изменение в альбедо земли в результате опустынивания и сведения лесов влияет на количество солнечной энергии, поглощаемой земной поверхностью. Серосодержащие аэрозоли, образовавшиеся в результате выбросов промышленных предприятий, могут изменить состав облаков. Изменения количества озона в стратосфере в результате выбросов газов CFC может привести к изменению климата) |
| науки о человеке | human science (Группа наук, включающая социологию, антропологию, психологию, педагогику и т.д) |
| неполноценный человек | disabled person (Человек, лишенный одной или нескольких физических способностей, таких как способность ходить или координировать свои движения в результате заболевания, несчастного случая или умственного расстройства) |
| отрицательные факторы, влияющие на окружающую среду и здоровье человека | environmental health hazard (Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity; Физический, химический или другой фактор, способный нанести ущерб взаимоотношениям людей и окружающих внешних условий, угрожающий как благосостоянию человека, так и экологической целостности) |
| патология человека | human pathology (Branch of medicine concerned with the cause, origin, and nature of disease, including the changes occurring as a result of disease; Отрасль медицины, изучающая причины, происхождение и природу заболеваний, включая изменения, вызванные заболеваниями) |
| пожилой человек | elderly person (Someone who has reached the later stage of life or who has attained a specified age within that stage; Лицо, достигшее поздней стадии своей жизни или достигшее конкретной возрастной категории в рамках такой стадии) |
| среда обитания человека | human habitat (Any of the conditions in which people live. Also all human settlements in villages, towns or major cities, which require environmental management to provide water, public spaces, remove public wastes, etc.; Условия, в которых живут люди. Также все виды человеческого жилья в деревнях, поселках или крупных городах, которые требуют продуманной системы экологического управления при обеспечении водоснабжения, предоставлении свободных пространств, удалении отходов и пр.) |
| физиология человека | human physiology (A branch of biological sciences that studies the functions of organs and tissues in human beings; Отрасль биологической науки, изучающая функции человеческих органов и тканей) |
| экология человека | human ecology (The study of the growth, distribution, and organization of human communities relative to their interrelationships with other humans and other species and with their environment; Изучение роста, распределения и организации человеческих сообществ в зависимости от их взаимосвязей с другими людьми, другими видами и окружающей средой) |
