| Russian | English |
| договорная цена | negotiable charge |
| закупочная цена | farm price (The amount of money or monetary rate at which agricultural goods and services can be bought or sold; Количество денег или валютный курс, по которому сельскохозяйственные продукты и услуги могут быть куплены) |
| занижение цен на сельскохозяйственную продукцию | agricultural undervaluation (The underrating or diminishing in value of agricultural or farming goods and services; Занижение стоимости сельскохозяйственной продукции или услуг) |
| рыночная цена | market price (The price actually given in current market dealings; the actual price at which given stock or commodity is currently sold in the usual and ordinary course of trade and competition between sellers and buyers; Фактическая цена на рынке; фактическая цена, по которой конкретный товар или партия товара продаются при нормальных или обычных условиях торговли и конкуренции между продавцами и покупателями) |
| социальная цена | social cost (Цена или понесенные расходы в связи с достижением, разработкой или поддержанием цели существования социальной группы, объединения или общества) |
| установление цен на воду | water pricing (Applying a monetary rate or value at which water can be bought or sold; Установление валютного курса или стоимости, по которым вода может быть продана или куплена) |
| фиксированная цена | fixed schedule of charges |
| цена земли | land value (The monetary or material worth in commerce or trade of an area of ground considered as property; Валютная или материальная ценность участка земли, находящегося в собственности, в торговых или коммерческих операциях) |
| цена на сельхозпродукцию | agronomic value (The monetary or material worth at which buyers and sellers agree to do business for agricultural goods and services; Денежная или материальная стоимость, о которой продавцы и покупатели договариваются при осуществлении сделок с сельскохозяйственными товарами и услугами) |
| цена на скрап | scrap material price (The amount of money or the monetary rate at which materials discarded from manufacturing operations can be bought or sold; Сумма или валютный курс, по которому материальные остатки какого-либо обрабатывающего процесса могут быть проданы или куплены) |
