Russian | English |
био-образовательная ферма | bio-educational farm |
животное, выращиваемое на ферме | farm animal (Animals reared in farms for working and producing food such as meat, eggs and milk; Животные, выращиваемые на ферме для работы и для производства продуктов питания, как, напр., мясо, яйца, молоко) |
жилой дом на ферме | farm building (The dwelling on a farm as distinguished from utility buildings as a barn, corncrib, milk house; Дом для проживания на территории фермы в отличие от вспомогательных построек, таких как сараи, загоны для скота, пр.) |
многофункциональная ферма | multifunctional farm |
молочная ферма | dairy farm (A commercial establishment for processing or selling milk and milk products; Коммерческое предприятие, предназначенное для переработки или продажи молока и молочных продуктов) |
промышленная ферма | factory farming (The technique of capital intensive animal-raising in an artificial environment, used for chicken, egg, turkey, beef, veal and pork production. Animals are restrained in a controlled indoor environment and their food is brought to them. The building take on the appearance of industrial units; Приемы капиталоемкого животноводства в искусственной среде, используемые для производства куриного мяса, яиц, мяса индейки, говядины, телятины и свинины. Животные содержатся в контролируемых условиях, а еда им подается. Здания таких ферм похожи на промышленные предприятия) |
разведение домашнего скота на фермах | livestock farming (Breeding of cattle, horses and similar animals; Разведение крупного рогатого скота, лошадей и пр.) |