| Ukrainian | Bulgarian |
| аеробні умови | аеробно състояние Състояние, общо за мнозинството от животински и растителни видове, изискващо наличието на кислород (Життєві умови, характерні для більшості тварин і рослинних видів, які передбачають присутність кисню) |
| анаеробні умови | анаеробно състояние Режим на живот, воден в отсъствието на молекулен кислород (Життя, що протікає при відсутності молекулярного кисню) |
| в умовах дикої природи | подивяване Състояние на природата или качество или състояние, характерни за неопитомени, недресирани животни, както и за некултивирана, необработена земя. (Природний стан не одомашненості, не прирученості, не окультуреності) |
| погодні умови | климатични условия Комплекс от метеорологични характеристики на даден регион (Комплекс метеорологічних характеристик конкретного району) |
| соціальна умова | социални условия Съществуващи обстоятелства, ситуации или състояния, въздействащи върху живота, благополучието и отношенията на човешките същества в обществото (Існуючі обставини, ситуація, стан, що впливають на життя, благополуччя й взаємовідносини людей у суспільстві) |
| сумісність із умовами довкілля | екологично съответствие Условие, наложено върху продукти или проекти да имат намалено въздействие или товар върху природната среда (Умова, у відповідності з якою продукт або проект повинні мати знижений негативний вплив або навантаження на довкілля) |
| умова покриття витрат | ценова база за възстановяване на разходите Стандарт, използван да осигури възстановяване за индивиди или организации на всеки направен разход или осигурена услуга (Стандартне визначення, яке використовують для гарантії відшкодування окремим особам або організаціям понесених витрат чи компенсації за надані послуги) |
| умови життя | условия на живот Елемент или характеристика на обитанието, свързани с възможността му да осигури и поддържа здравето и общото благосъстояние на обитателите (Елемент або характеристики середовища проживання, що здатні підтримувати і сприяти здоров'ю, загальному благополуччю мешканців) |
| умови роботи | условия на работа Всички съществуващи обстоятелства, засягащи труда на работното място, вкл. работно време, физически аспекти, юридически права и отговорности (Усі умови, що впливають на процес праці на робочому місці, включно тривалість робочого часу, фізичні аспекти, юридичні права, відповідальність) |
| фізичні умови | физически условия |
