| Russian | English |
| тенденция в области устойчивого развития | sustainability trend (MichaelBurov) |
| тенденция в общественном мнении | trend of opinion (The general movement, drift or direction of change in a viewpoint collectively and purportedly held by a significant number of people; Общее движение, смещение или направление изменения в коллективной точке зрения, разделяемой значительным количеством людей) |
| тенденция производства | productivity trend (The general direction or tendency in the measurement of the production of goods and services having exchange value; Склонность, общая направленность в измерении объёмов производства товаров и услуг, обладающих меновой стоимостью) |
| тенденция численности населения | population trend (The direction of change in the total number of persons inhabiting a country, city, district or area; Направление изменения в общем количестве лиц, населяющих страну, город или область) |
| экономическая тенденция | economic trend (Changes of variables and parameters of an economic system, analysed in statistical calculations; Изменение переменных и параметров экономической системы, проанализированные в статистических расчётах) |
