| Russian | French |
| взаимосвязь "структура-активность" | relation structure activité (Взаимосвязь между химической структурой и канцерогенностью вещества) |
| городская структура | structure urbaine (Возведенные компоненты, система улиц, объекты, составляющие городскую единицу) |
| динамика численности и структуры населения | dynamique de population (Процесс количественного и структурного изменения населения в результате смертности, рождаемости и перемещения людей) |
| звуковые колебания в твердой структуре | bruit de structure (Звук, который хотя бы частично распространяется посредством колебаний в твердой структуре) |
| организационная структура | structure institutionnelle (Сложная система взаимосвязанных и взаимозависимых элементов или частей организации, составляющих конкретную структуру) |
| региональная структура | structure régionale (Организация крупной географической территории или определенной части страны, осуществленная в соответствии с конкретными административными, политическими, биологическими, экономическими или демографическими критериями) |
| социальная структура | cadre social (Основополагающая структура, соединяющая и поддерживающая отдельных членов и части общества или человеческой организации) |
| структура атмосферы | structure atmosphérique (Газовая оболочка, окружающая планету, разделяется на несколько концентрических сферических страт (слоев), разделенных узкими переходными зонами. Границы называются "паузами". Более 99% всей атмосферной массы сосредоточено в пределах 40 км от поверхности Земли. Атмосферные слои отличаются по химическому составу, что обеспечивает температурные вариации) |
| структура занятости | structure de l'emploi (Организация и пропорции различных типов профессий и уровней навыков, характеризующих предприятие или экономику) |
| структура использования энергии | mode d'utilisation de l'énergie |
| структура компании | structure de l'entreprise (Организация компании. Обычно используется три типа организационной структуры: централизованная, формальная и иерархическая) |
| структура населения | structure de la population (Организация, а также внутренние взаимосвязи между жителями данного региона, страны или города) |
| структура общества | structure sociale (Термин, применяемый к любой повторяющейся форме социального поведения; более конкретно, в отношении упорядоченных взаимоотношений между различными элементами социальной системы или общества) |
| структура потребления | mode de consommation (Комбинация качественных и количественных показателей, событий и тенденций, характеризующих использование ресурсов для выживания, комфорта или развлечений каким-то сообществом или группой людей) |
| структура почвы | structure du sol (Комбинация или соединение основных почвенных частиц в сростки или кластеры, которые отделяются от прилегающих слоев плоскостями ослабления. Почвенные структуры в зависимости от размера, формы частиц почвы и четко проявляющихся почвенных свойств разделяются на классы, типы и сорта) |
| структура промышленности | structure industrielle |
| структура рыбопромысловой отрасли | équipement de pêche (Относится ко всем судам (рыболовные суда, рыбоперерабатывающие суда и пр.), используемым в рамках рыбопромысловой отрасли) |
| химическая структура | structure chimique (Организация атомов в молекуле химического соединения или вещества) |
| экономическая структура | structure économique (Инфраструктура, включая системы транспорта и связи, промышленные объекты, образование, технологии, позволяющие стране или региону производить товары, услуги и другие ресурсы, обладающие меновой стоимостью) |
