| спасательная служба на воде | coastguard (A maritime force which aids shipping, saves lives at sea, prevents smuggling, etc. It also responds to emergencies involving oil spills and other discharges at sea and takes the lead in enforcing the law, including assessing penalties for environmental violations; Морская служба, которая помогает судам в море, спасает жизни потерпевших кораблекрушение, борется с перевозкой контрабандных грузов и пр. Эта служба также реагирует на чрезвычайные ситуации на море, такие как разливы нефти или выбросы в море других веществ, и стоит в авангарде исполнения законов, включая оценку штрафов за ущерб, нанесенный окружающей среде) |
