| Russian | German |
| соляная кислота | Salzsäure (Раствор газообразного хлорида водорода в воде; ядовитая жидкость с резким запахом, образующая постоянно кипящую жидкость при 20%-ной концентрации в воде; широко используется в качестве реагента, в органическом синтезе, при окислительных процессах в нефтяных скважинах, выделении металла из руды, переработке продуктов питания, очистке и травлении металлов) |
| соляное озеро | Saline (Место, где формируются или находятся запасы кристаллической соли, напр., соляная плоскотина, соляной пан, салада, а также лизунцы) |
| соляное ядро | Salzstock (Масса соли, которая в качестве диапира проникает в лежащие сверху слои осадочных пород, разрывая и деформируя их. Механизм схож с механизмом интрузивной магмы, когда соль под действием давления деформируется и ведет себя как пластмасса. Имеет важное экономическое значение, потому что помогает в формировании "капканной" структуры для накопления нефти, а также потому что связана с месторождениями ангидрита, гипсового камня и серы) |
