DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Environment containing службы | all forms
RussianEnglish
инспекционная службаinspection service (Организация, предназначенная контролировать, отслеживать и докладывать о деятельности организаций и их сотрудников, о выполнении положений законов и правил частью общества или социальной группой)
пожарная службаfire service (Technical organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention; Техническая служба с обученными специалистами для борьбы с пожарами и другими бедствиями, а также для сотрудничества в целях их предотвращения)
похоронная службаundertaking business (Any commercial activity, position or site associated with the preparation of the dead for burial and the management and arrangement of funerals; Коммерческая деятельность или место, связанные с подготовкой умерших к захоронению, а также организацией и подготовкой процедуры похорон)
Служба по Аккредитации ВеликобританииUK Accreditation Services (vbadalov)
служба по борьбе со стихийными бедствиямиdisaster control service (Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin; Организация и её деятельность, предназначенные для анализа, планирования, распределения и координации ресурсов по подготовке, реагированию, ослаблению отрицательного воздействия и восстановлению ущерба, нанесенного экологической катастрофой, природного или антропогенного характера)
спасательная служба на водеcoastguard (A maritime force which aids shipping, saves lives at sea, prevents smuggling, etc. It also responds to emergencies involving oil spills and other discharges at sea and takes the lead in enforcing the law, including assessing penalties for environmental violations; Морская служба, которая помогает судам в море, спасает жизни потерпевших кораблекрушение, борется с перевозкой контрабандных грузов и пр. Эта служба также реагирует на чрезвычайные ситуации на море, такие как разливы нефти или выбросы в море других веществ, и стоит в авангарде исполнения законов, включая оценку штрафов за ущерб, нанесенный окружающей среде)