| Russian | Chinese |
| государственный сектор | 公共部门 |
| государственный сектор | 国营经济成分 |
| государственный сектор | 公众部门 在某种程度上由政府运行的经济部门，包括国家和地方政府，政府拥有的企业和类似于自治的无政府组织。 (Часть экономики, в которой товары и услуги производятся и/или (пере)распределяются государственными организациями) |
| оценка по секторам | 部门评价 |
| оценка по секторам | 部门评估 |
| производственный сектор | 制造业 生产商品但不需要直接使用很多自然资源的国家或地区经济部门。 (Сектор экономики, в рамках которого осуществляется промышленное производство и обработка) |
| сектор бесплатных услуг | 公共领域 可以被访问、使用和共享的领域。 (Услуги, которыми могут пользоваться широкие слои населения без ограничений или оплаты) |
| сектор платных товаров и услуг | 私人领域 一般而言，该地区的土地和水由个人或公司拥有，而不是国家，在法国民事法中规定，任何政府财产，都可以被非公有制实体所拥有，但仅限于规定的所有权。 (В широком смысле - земли и воды, принадлежащие физическим лицам и корпорациям, в отличие от государства; в соответствии с французским гражданским правом - любая государственная собственность, которая может принадлежать негосударственным владельцам, которая не может быть конфискована и должна использоваться строго по указанному назначению указанным владельцем) |
| сектор сырья и сельскохозяйственной продукции | 初级成分 一个国家或地区的部分经济，直接使用天然资源，包括农业、林业、渔业和燃料、金属和采矿业等。 (Сектор экономики, предприятия которого поставляют сырье и сельскохозяйственные продукты) |
| сектор торговли и услуг | 第三产业部门 一个国家或地区经济的一部分，生产服务或资产缺乏有形的和可存储的形式。 (Экономическая деятельность, связанная с обменом и потреблением товаров и услуг) |
| частный сектор | 私营部门 |
| частный сектор | 私人经济成分 |
| частный сектор | 私有部分 |
| частный сектор | 别墅区 |
| частный сектор | 私人领域 |
| частный сектор | 私营部门 不是由政府控制的经济实体，包括家庭企业、独资商号、合伙企业和公司。 (Сектор экономики, не контролируемый государством; включает личные хозяйства, индивидуальных предпринимателей, частные товарищества и компании) |
| экономический сектор | 经济科 |
| экономический сектор | 经济部门 国家或地区的商业、工业、和金融活动的一部分，可以根据公众、社团、私人组织的花费或根据农业、制造业和服务产品的类型进行划分。 (Часть промышленной, коммерческой и финансовой деятельности страны или региона, разделенная по форме собственности участвующих предприятий (государственные компании, корпорации и частные компании) или по типу хозяйственной деятельности (сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, услуги и пр.)) |
