Russian | Portuguese |
государственный сектор | sector público (Часть экономики, в которой товары и услуги производятся и/или (пере)распределяются государственными организациями) |
оценка по секторам | avaliação sectorial |
производственный сектор | sector secundário (Сектор экономики, в рамках которого осуществляется промышленное производство и обработка) |
сектор бесплатных услуг | domínio público (Услуги, которыми могут пользоваться широкие слои населения без ограничений или оплаты) |
сектор платных товаров и услуг | propriedades privadas (В широком смысле - земли и воды, принадлежащие физическим лицам и корпорациям, в отличие от государства; в соответствии с французским гражданским правом - любая государственная собственность, которая может принадлежать негосударственным владельцам, которая не может быть конфискована и должна использоваться строго по указанному назначению указанным владельцем) |
сектор сырья и сельскохозяйственной продукции | sector primário (Сектор экономики, предприятия которого поставляют сырье и сельскохозяйственные продукты) |
сектор торговли и услуг | sector terciário (Экономическая деятельность, связанная с обменом и потреблением товаров и услуг) |
частный сектор | sector privado (Сектор экономики, не контролируемый государством; включает личные хозяйства, индивидуальных предпринимателей, частные товарищества и компании) |
экономический сектор | sector económico (Часть промышленной, коммерческой и финансовой деятельности страны или региона, разделенная по форме собственности участвующих предприятий (государственные компании, корпорации и частные компании) или по типу хозяйственной деятельности (сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, услуги и пр.)) |