| Russian | English |
| городская свалка | municipal dumping (Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected; Место, где утилизируются собранные городские отходы) |
| открытая свалка | uncontrolled dump (Place where waste is left on the ground and not buried in a hole; Место, где отходы размещаются по поверхности земли и не закапываются в грунт) |
| свалка бытового мусора | domestic waste landfill (Site for the disposal of wastes arising from domestic activities; Площадка для утилизации бытовых отходов) |
| свалка опасных отходов | hazardous waste dump (Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off; Место утилизации, где опасные отходы размещаются на земле или закапываются в грунт. Правильно организованные свалки имеют ямы с гидроизоляцией, предотвращающей возможные утечки, а также оборудованы системами для сбора потенциально зараженной поверхностной воды) |
| свалка отходов | waste dump (Area where wastes are deposited and burned – Участок, где размещаются и сжигаются отходы) |
| свалка с санитарной обработкой | sanitary landfill (An engineered method of disposing of solid waste on land in a manner that protects the environment, by spreading the waste in thin layers, compacting it to the smallest practical volume and covering it with compacted soil by the end of each working day or at more frequent intervals if necessary; Инженерный метод утилизации твёрдых отходов, обеспечивающий охрану окружающей среды в результате распределения отходов тонким слоем, утрамбовки до практически осуществимого малого объёма и покрытия сверху плотным слоем почвы в конце каждого рабочего дня или ещё чаще) |
| свалка скрапа | scrap dump (Area where waste material, especially metal, is dumped; Участок, куда сбрасываются отходы, особенно отходы металла) |
