| Russian | English |
| автомобиль для сбора мусора | refuse collection vehicle (Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site; Специальный автомобиль, сконструированный и оборудованный для сбора мусора и его перевозки к месту утилизации) |
| место сбора отходов | waste collection area (Sumin) |
| отходы сбора сельскохозяйственных культур | crop waste (Any unusable portion of plant matter left in a field after harvest; Неиспользуемая часть растений, которая остается на поле после сбора урожая) |
| принцип раздельного сбора городского мусора | dual waste management |
| сбор воды | water collection (The catching of water, especially rain water, in a structure such as a basin or reservoir; Сбор воды, особенно дождевой, в какую-либо конструкцию, напр., бассейн или резервуар) |
| сбор отходов | waste collection (The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site; Периодический или по требованию вывоз твёрдых отходов из мест их сбора на мусоровозах с последующим размещением этих отходов на каком-либо централизованном пункте или утилизационном объекте) |
| сбор отходов в месте их возникновения | waste collection at source (The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place; Система, при которой отходы, образующиеся в процессе деятельности, собираются непосредственно на месте. Сбор и вывоз отходов непосредственно с места их возникновения) |
| сбор отходов с сортировкой | separated collection (The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal; Сбор отдельных компонентов твёрдых отходов любого происхождения в различные специальные контейнеры в целях вторичного использования материалов либо облегчения процесса сбора и утилизации отходов) |
| сортировка мусора в месте его сбора | separation at source (Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient; Разделение отходов в местах их сбора (напр., отделение бумажных, металлических и стеклянных отходов от другого мусора) в целях облегчения и повышения эффективности вторичного использования материалов) |
| таможенные сборы | customs (Налоги, взимаемые при импорте или экспорте товаров) |
