| Russian | German |
| водоем для спортивной рыбной ловли | Fischereischutzgebiet (Ограниченная часть водоема, где разрешена спортивная рыбная ловля) |
| лицензия на рыбную ловлю | Fischereilizenz (Выданное в соответствии с законом разрешение на рыбную ловлю в конкретном районе) |
| морская рыбная ловля | Meeresfischerei (Отлов животных и сбор растений в океане в качестве источника пропитания для людей или для развлечения, питания животных, а также получения различных органических материалов для промышленности) |
| промышленная рыбная ловля | Handelsfischerei (В рамках промышленной рыбной ловли происходит отлов глубоководных пород рыб (треска, пикша, камбала, палтус) и рыб, обитающих ближе к поверхности (анчоусы, тунец, сельдь)) |
| рыбная ловля | Fischerei (Процесс вылавливания рыбы или других водных животных с помощью лески с крючком, сетей, садков и пр.) |
| рыбная ловля в открытом море | Hochseefischerei (Рыбная ловля в районах моря с наибольшей глубиной) |
| рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема | Überfischung (Вылов из моря рыбы в количестве, превышающие естественную способность рыб к восстановлению. Одна из причин этого явления – техническое переоснащение современного флота, способного вылавливать такое большое количество рыбы) |
| рыбная ловля на внутренних водоемах | Binnenfischerei (Места для рыбной ловли в озерах, ручьях и пр.) |
| спортивная рыбная ловля | Angeln (Искусство или вид спорта, представляющие собой ловлю рыбы на удочку с леской и крючком с наживкой, напр., мухой) |
