| Russian | English |
| Антарктический регион | Antarctic region (An area within the Antarctic Circle that includes the fifth largest continent and its surrounding waters, consisting mostly of thick ice shelves; Территория внутри Антарктической зоны, включающая пятый по величине континент с прилегающими водами и шельфом, преимущественно покрытым льдом) |
| Арктический регион | Arctic region (The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard; Самая северная зона Земли, расположенная вокруг Северного полюса; включает Северный Ледовитый океан, северные области Канады, России, Норвегии, в т.ч. арх.Свальбард, Гренландии, Исландии, а также штат Аляска (США)) |
| биогеографический регион | biogeographical region (Area of the Earth's surface defined by the species of fauna and flora it contains; Участок земной поверхности, характеризуемый определенным набором видов флоры и фауны) |
| Карибский регион | Caribbean Area (A geographical region bordered on the south by South America and Panama, and on the west by Central America, and consisting of the West Indian, and nearby, islands and the Caribbean Sea, a part of the western Atlantic Ocean; Географический регион, ограниченный с юга территорией Южной Америки и Панамы, с запада – Центральной Америкой и состоящий из Вест-Индии и близлежащих островов, вод Карибского моря, западной части Атлантического океана) |
| полярный регион | polar region (Area relating to the earth's poles or the area inside the Arctic or Antarctic Circles; Район, расположенный возле полюсов Земли, либо район внутри Арктического или Антарктического поясов) |
| развитие регионов | local development (A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area; Рост или улучшение в любой области, относящиеся к сообществу, находящемуся в конкретном, обычно небольшом районе или местности) |
| регионы разрешённой охоты | controlled hunting zone (An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations; Управляемая географическая территория, на которой разрешено преследовать, отлавливать или убивать диких животных для получения продуктов питания или в качестве спорта, обычно с определенными условиями или ограничениями) |
| средиземноморский регион | Mediterranean Area (The collective islands and countries of the inland sea between Europe, Africa and Asia that is linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar and includes the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas; Регион, включающий острова и страны, расположенные на континентальном участке между Европой, Африкой и Азией; с запада имеет выход к Атлантическому океану через Гибралтарский пролив, включает Тирренское, Адриатическое, Эгейское и Ионическое моря) |
| экологически нестабильный регион | ecologically sensitive area (Area where it is likely that a change in some parts of the system will produce a recognizable response; Район, в котором изменение какой-либо части системы с большой вероятностью повлечет за собой заметную реакцию) |
| экосистема региона с умеренным климатом | temperate ecosystem (The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons; Взаимодействующая система биологических сообществ и их неживых окружающих условий в регионах, расположенных или связанных с умеренным климатом, занимающих переходное положение между тропической и полярной зонами и имеющих выраженный летний сезон с характером температуры от теплой до жаркой и зимний сезон с характером температуры от прохладной до холодной) |
