| Russian | English |
| государственные расходы | public expenditure (Spending by national or local government, government-owned firms or quasi-autonomous non-government organizations; Расходы центрального правительства, местных органов и государственных учреждений на приобретение товаров и услуг, включая образование капитала, субсидии и обслуживание государственного долга) |
| национальные экономические расходы | national economic costs (The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources; Расходы, понесенные вследствие менеджмента финансовых ресурсов страны) |
| расходы на охрану окружающей среды | environmental protection cost (The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources; Количество денег, потраченных в ходе сохранения, защиты, охраны природных ресурсов) |
| расходы на поездку | travel cost (Expenditure of money or the amount of money incurred for journeying or going from one place to another by some mode of transportation; Трата денег или расходы, понесенные в ходе путешествия или передвижения из одного места в другое на каком-либо виде транспорта) |
| расходы правительства на охрану окружающей среды | government environmental expenditure |
| расходы семейного бюджета | household expenditure (Сумма денег, которая тратится семьей на приобретение продуктов питания, оплату жилья и общее поддержание жизнедеятельности) |
| снижение расходов | cost reduction (The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services; Уменьшение размера денежной суммы, потраченной или запрашиваемой в обмен на товары или услуги) |
| транспортные расходы | transport cost (The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another; Прямые расходы по перемещению товаров из одного места в другое) |
| увеличение расходов | cost increase (The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services; Рост размера денежной суммы, потраченной или запрашиваемой в обмен на товары или услуги) |
| условие покрытия расходов | cost recovery basis (A standard used to provide reimbursement to individuals or organizations for any incurred expense or provided service; Стандартный термин, используемый для гарантии возмещения отдельным лицам или организациям понесенных расходов или компенсации за предоставленные услуги) |
| фонд непредвиденных расходов | intervention fund (Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome; Деньги или финансовые ресурсы, предназначенные для использования при необходимости воздействовать на результат деловой операции) |
