| Ukrainian | Dutch |
| аеробний процес | aëroob proces (Процес, що вимагає присутність кисню) |
| анаеробний процес | anaërobe proces (Процес, що виключає присутність повітря або кисню поза хімічної сполуки) |
| аналіз процесів | procesanalyse |
| атмосферний процес | meteorologisch processen (Атмосферні процеси поділяють на хімічні і фізичні, причому вони можуть відбуватися одночасно, складно і взаємозалежно. Фізичні процеси переносу повітряних мас, формування хмар, випадання опадів багато в чому впливають на характер і швидкість утворення кислотних опадів, в той час як хімічні процеси визначають склад і форму опадів, що випадають) |
| біологічний процес | biologische processen (Процеси, що стосуються живих організмів) |
| біохімічний процес | biochemische processen (Хімічні процеси, що протікають в живих організмах) |
| вулканічний процес | vulkanisme (Процес, при якому магма, пов'язані з нею гази піднімаються до земної кори і викидаються на поверхню Землі та в атмосферу) |
| геологічний процес | geologische processen (Динамічна зміна або подія, що відбувається на поверхні Землі під дією сил природи, викликаних силою тяжіння, температурними змінами, процесами утворення й танення льоду, хімічними реакціями, сейсмічними струсами, а також дією вітру, води, снігу, льоду. У тому місці і у той момент, коли сила природи перевищує опір матеріалу земної кори, відбувається деформація, перенос чи хімічна реакція) |
| геоморфічний процес | geomorfologische processen (Фізичні й хімічні взаємозв'язки між поверхнею Землі й силами природи, що впливають на неї з утворенням ландшафтів. Процеси визначають такі природні зміни, як геологія, клімат, рослинність, вплив людини. Тип процесу, швидкість його протікання залежать від перебігу цих змінних) |
| еволюція в процесі історії | geschiedkundige evolutie (Процес, при якому сукупність незначних змін в усвідомленій, невипадковій, систематичній поведінці й знаннях людей переходить з покоління в покоління) |
| енергетичний процес | energieprocessen (Явище природи або захід, за допомогою яких енергію перетворюють у іншу форму або роблять більш прийнятною для використання) |
| законодавчий процес | wetgevend proces (Увесь комплекс дій, необхідних щоб закон, резолюція, спеціальний акт придбали юридично обов'язковий характер) |
| законодавчий процес у галузі охорони довкілля | milieuwetgevingsprocedure (Систематизована процедура, у якій законопроект, спрямований на захист або збереження природних ресурсів, може набути чинності закону) |
| мокрий процес | nat proces (Процес, при якому під впливом водяної пари або рідкого розчину відділяють тверді частки і/або газоподібні забруднюючі речовини) |
| періодичний процес | ladingsgewijs proces (Процес з перервами або не пов'язаний з масовим виробництвом; здійснюють з конкретною кількістю матеріалу чи виробляють обмежену кількість виробів) |
| промисловий процес | industriële processen |
| процес відбілювання | bleekproces (1. Усунення компонентів, що фарбують тканини. Поширеними відбілювачами є перекис водню, гіпохлорид натрію, хлорид натрію. 2. Освітлення і делігніфікація целюлози при додаванні окислюючих реагентів, наприклад, хлору або яких-небудь відновлювачів (гіпохлориду натрію)) |
| процес поширення через середовище | wijze van voortplanting (Процес при якому збудження в одній точці поширюється до іншої точки без переносу матеріалу самого середовища; наприклад, поширення електромагнітних хвиль, звукових коливань, гідродинамічних хвиль у рідині, звукових хвиль у твердих тілах) |
| процес підготовки звіту | rapporteringsproces |
| процес ухвалення рішення | besluitvormingsproces |
| підтримка процесу прийняття рішень | besluitvormingsondersteuning |
| соціальний процес | sociale proces (Тривала дія, операція, послідовність змін, що відбуваються і стосуються життя, благополуччя, взаємовідносин між членами суспільства) |
| стихійне лихо, пов'язане з атмосферними процесами | weerkundige ramp (Різка, несподівана, руйнівна зміна довкілля, пов'язана з атмосферними процесами Землі, що є їх результатом або, що впливає на них, особливо на погодоутворюючі процеси) |
| судовий процес | procesvoering (Судовий процес, судова справа, позов) |
| технологічний процес | technologisch proces |
| фізико-хімічний процес | fysico-chemische processen (Процес, що зачіпає зміни фізичних властивостей і хімічної структури речовини) |
| фізичний процес | fysische processen (Продовжена дія або серія змін, які видозмінюють форму матерії) |
| хімічний процес | chemische processen (Специфічна технологія виробництва або виготовлення хімікату, що зазвичай складається з кількох етапів або операцій) |
| ґрунтовий процес | bodemproces (Основні процеси, що відбуваються в ґрунтах: отримання, втрата, передача й трансформація органічної матерії, розчинних солей, карбонатів, силікатних глинистих мінералів, полуторних оксидів, кремнію. Отримання означає додавання органічного матеріалу, кисню, води при окисненні й гідратації, однак у деяких районах повільне, тривале додавання нових мінеральних матеріалів відбувається на поверхні або розчинні речовини надходять із ґрунтових вод. Втрати органічних речовин відбуваються у випадках, коли розчинні або зважені у воді матеріали просочуються через ґрунт або стікають із його поверхні) |
