| Ukrainian | Lithuanian |
| дослідницький проект | tyrimo projektas (Пропозиція, план або задум, що містить необхідну інформацію й дані для проведення конкретного дослідження) |
| проект законодавчого документа | teisės akto projektas (Проект не підписаного документу, договору або законодавчого акту, і який ще не набув чинності) |
| проект закону | įstatymo projektas (Форма, у якій пропоновані закони, резолюції або спеціальні укази подають законодавчому органу до того, як вони будуть прийняті або набудуть чинності) |
| підготовка екологічного обґрунтування проекту | poveikio aplinkai tyrimas (Оглядова інформація, що підготовлена для визначення умов реалізації проекту до початку його реалізації, аналізу можливих негативних наслідків й компенсаційних заходів) |
| пілотний проект | bandomasis projektas (Невеликий за масштабами експеримент або серія спостережень, здійснених для визначення місця й способу запуску повномасштабного проекту) |
