| Russian | French |
| осознание проблем окружающей среды | éveil écologique |
| осознание проблем окружающей среды | sensibilisation écologique |
| осознание проблем окружающей среды | prise de conscience des problèmes écologiques |
| осознание экологических проблем | éveil écologique |
| осознание экологических проблем | sensibilisation écologique |
| осознание экологических проблем | prise de conscience des problèmes écologiques |
| решение экологических проблем | apport de solution à un problème environnemental (Деятельность по нахождению решений для сложных или запутанных ситуаций, связанных с экологическими или природными ресурсами) |
| социальная проблема | problème social (Общий термин, применяемый к спектру условий и аберрантного поведения, считающихся проявлениями социальной дезорганизации и подтверждающих необходимость проведения каких-либо изменений в обществе. Обычно такие явления включают определенные формы вызывающего или дерзкого поведения (например, преступность, в т.ч. подростковая, проституция, наркомания, психические заболевания, самоубийства), а также социального конфликта (этнические конфликты, насилие в семье, беспорядки на производстве и пр.)) |
| финансовая оценка национальных экологических проблем | comptabilité environnementale nationale (Сбор и обработка финансовой информации, относящейся к расходам государства по решению экологических проблем или реализации экологических проектов) |
| финансовая оценка экологических проблем | comptabilité de l'environnement |
