Terms for subject Environment containing помещение

Russian	English
загрязнение воздуха в помещении	indoor air pollution (Химические, физические или биологические загрязняющие вещества в воздухе внутри зданий или закрытых помещений, где проживают люди. Это загрязнение может быть следствием курения, применения пестицидов, очищающих химикатов, газов, выделяемых строительными материалами, текстильными, бытовыми изделиями и т.д)
окружающая среда помещений	indoor environment (Environment situated in the inside of a house or other building; Окружающая среда внутри дома или другого здания)
помещения для содержания животных	animal shelter (A protection providing housing for animals in bad weather; Сооружение, обеспечивающее содержание животных при плохой погоде)
синдром вредного помещения	sick building syndrome (A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc.; Набор симптомов, включающий головную боль, усталость, раздражение глаз, головокружение, проявляющиеся у лиц, работающих в современных, плохо проветриваемых офисных помещениях, причинами которых могут быть загрязняющие вещества, такие, как формальдегидные смолы, частицы, микроорганизмы и пр.)