| Russian | Chinese |
| виды, не находящиеся под угрозой уничтожения | 低风险物种自然保护联盟, 已被视为不具有濒临灭绝危险的动物、鸟类、鱼类、植物或其它生物体。 (Животные, птицы, рыбы, растения и другие живые организмы, которые не считаются находящимися под угрозой уничтожения; МСОП) |
| земля под паром | 休闲 |
| земля под паром | 休耕地 耕地不再耕种，休息一至五年时间，然后才再耕种；或者土地用于种植作物，草场或牧场，但停止耕种至少一年。通常用于耕种临时作物的土地，临时用于放牧的也包括在内。 (Пахотная земля вне севооборота, которая оставлена для восстановления на период от одного до пяти лет, или земля, обычно используемая для выращивания постоянных культур, луговых или пастбищных трав, но не используемая для этих целей по крайней мере один год. Земля, которая обычно используется для выращивания постоянных культур, но временно используется как пастбище, также включается в эту категорию) |
| земля под строительство | 建筑土地 适合建筑大楼的土地。 (Земля, пригодная для строительства) |
| оборудование под давлением | 压力环境 内部压力比大气压力大的设备。 (Оборудование, у которого в рабочем режиме внутреннее давление превышает атмосферное) |
| участки земли под паром | 休耕地区 通常用于作物生产的土地，但却一个或多个生长季节没有播种。 (Участки земли, используемые для выращивания сельскохозяйственных культур, но оставленные незасеянными в течение одного или более сезонов) |
