DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Environment containing памятник | all forms | exact matches only
RussianItalian
исторический памятникmonumento di valore storico (Памятник, поставленный в ознаменование какого-либо исторического события)
памятник мировой культурыpatrimonio mondiale (Места большого культурного значения и географические районы исключительной мировой ценности. К таковым относятся пирамиды Египта, Великий каньон в США, мавзолей Тадж Махал в Индии, Великая Китайская стена и пр.)
памятник природыmonumento naturale (Объект природы/культуры исключительной или уникальной ценности в силу своей редкости, эстетических качеств или культурного значения. Руководство при выборе памятника природы: 1. Район должен отличаться одной или более выдающимися чертами (подходящими природными чертами могут быть такие, как живописные водопады, пещеры, кратеры, песчаные дюны, морские виды, наряду с уникальными представителями флоры и фауны; к культурным чертам относятся остатки древних стоянок в пещерах, археологические раскопки, районы, представляющие культурную ценность для коренного населения). 2. Район должен быть достаточно крупным, чтобы обеспечить целостность его выдающихся признаков и окружающих условий)
сохранение памятниковconservazione dei monumenti (Меры, принятые для сохранения и поддержания исторических и художественных памятников)