Russian | English |
источник отрицательного воздействия | impact source (Elements of an action which cause damage to the surrounding environment; Составляющие элементы действия, причиняющего вред окружающей среде) |
мера по снижению уровня отрицательного воздействия | mitigation measure (Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment; Минимизация отрицательного воздействия за счет снижения масштабов действия и процесса его реализации) |
минимизация отрицательного воздействия | impact minimisation (Actions, procedures or installations undertaken to reduce the extent or degree of negative effects on human health and the ecosystem introduced by human design or interaction with the environment; Действия, процедуры и средства снижения степени отрицательного воздействия на здоровье человека и экосистемы в результате деятельности человека или в ходе взаимодействия с окружающей средой) |
отрицательные факторы, влияющие на окружающую среду и здоровье человека | environmental health hazard (Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity; Физический, химический или другой фактор, способный нанести ущерб взаимоотношениям людей и окружающих внешних условий, угрожающий как благосостоянию человека, так и экологической целостности) |
предотвращение отрицательного воздействия на окружающую среду | impact prevention (Precautionary measures, actions or installations implemented to avert negative effects on the environment; Профилактические меры, действия и средства, реализуемые для предотвращения отрицательного воздействия на окружающую среду) |