| Russian | English |
| аккредитованный независимый орган | Accredited Independent Entity (vbadalov) |
| государственный орган | statutory public body (Ассоциация, частично или полностью поддерживаемая государственными средствами, созданная для реализации программ для общества, часто при минимальном или полном отсутствии государственного участия в её повседневной деятельности) |
| государственный орган | public institution (Institution for the management of public issues; Орган для управления государственными делами) |
| государственный орган для решения административных вопросов | public institution of administrative nature (Public institution for the management of administrative issues; Государственный орган для решения административных вопросов) |
| государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности | public institution of industrial and commercial nature (Public institution for the management of industrial and commercial issues; Государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности) |
| доступ к судебным органам | access to the courts (The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered; Право граждан иметь доступ к государственным органам, отправляющим правосудие) |
| загрязнение, воздействующее на органы обоняния | olfactory pollution (Pollution produced by gaseous emissions in the atmosphere that, even in very small amounts, may cause injuries or a condition of general unease or sickness to persons living in the vicinity; Загрязнение, вызванное газообразными выбросами в атмосферу, которые даже в небольших количествах способны привести к ущербу здоровью, общему недомоганию или болезни лиц, живущих в непосредственной близости) |
| консультативный орган при правительстве | government advisory body |
| наблюдательный орган | supervisory body (Назначенная или официальная группа, наделенная полномочиями наблюдать или управлять нормальными рабочими процессами, специальными проектами или реализацией других функций организации или учреждения) |
| орган власти | authority body (An organized assemblage of authorized persons or officials empowered to implement and enforce laws, oversee jurisdictions, settle disputes, adjudicate or make some other legal determination; Организованное собрание лиц или официальных представителей, наделенных полномочиями исполнять или приводить в исполнение законы, осуществлять судебный надзор, решать споры, выносить судебные решения или другие юридические определения) |
| уполномоченный оперативный орган | Designated Operational Entity (vbadalov) |
