| Russian | German |
| метод обучения | Lehrmethode (Процедура, метод или система с конкретными планами для обучения или передачи знаний) |
| обучение взрослого населения | Erwachsenenbildung (Любое образование или обучение, формальное или неформальное, предназначенное для взрослых людей, независимо от полученного ими предыдущего образования, которое предлагается, как правило, на вечерних курсах при университетах, работодателями, на заочных факультетах или общественными организациями) |
| профессиональное обучение | Schulung (Процесс обучения одного лица или группы лиц до установленного квалификационного стандарта в ходе практических и учебных занятий) |
| профессионально-техническое обучение | Berufsausbildung (Специальное обучение какой-либо профессии или техническим навыкам, особенно в случаях, когда лицо имеет к этому особую склонность) |
| техническое обучение | Technische Anleitung (Образование, подготовка или научная дисциплина, относящиеся или связанные с прикладными науками, производственными навыками) |
| школьное обучение | Schulunterricht (Воспитание и обучение в образовательном учреждении, особенно лиц школьного возраста) |
| экологическое обучение | Umweltunterricht (Инструктирование, подготовка или передача знаний о внешних условиях, влияющих на жизнь, развитие и выживание организмов, включая потенциальные опасности экосистемам и средства поддержания их целостности) |
