 |
| Russian | Chinese |
| горная механика | 矿山力学 |
| горная механика | 岩石机制 研究岩石的物理行为的理论和应用的科学，说明"岩石对它的物理环境中的外力的反应的各种机制"。 (Теоретическая и прикладная наука о физическом поведении пород, составляющая "отрасль механики, изучающей ответную реакцию пород на действие сил физической окружающей среды") |
| почвенная механика | 土壤力学 对土壤物理性质的研究，特别是那些影响其承受能力的属性，如含水量、密度、强度等。 (Изучение физических свойств почвы, особенно тех свойств, которые оказывают влияние на ее способность выдерживать нагрузки, например, содержание влаги, плотность, прочность и т.д) |