 |
| Russian | Chinese |
| защита от схода лавин | 雪崩保护 为了保护人类，财产或者自然资源免受雪崩侵害而实施的方法与设备，包括雪崩预测与警告，雪崩地区的划分，滑雪测试以及使用炸药和其他设备来稳定雪崩区域。 (Меры и средства, реализованные в целях защиты людей, собственности или природных ресурсов от ущерба, вызванного внезапным обвалом камней и/или снега со льдом) |
| снежная лавина | 雪崩 一个相对纯净积雪雪崩，一些岩石和泥土材料也进行下调。 (Сход вниз относительно чистой массы снега, которая иногда может также содержать небольшое количество грунта или камней) |