| Russian | English |
| восстановление окружающей среды конкретного района | site rehabilitation (The restoration of the ecological quality of an area or location; Восстановление качества окружающей среды конкретного района или местности) |
| конкретный источник загрязнения | point source (Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater; Загрязнение из дискретного источника, напр., из отстойника, канализации, сливной трубы, мусорной ямы, завода, водоочистных сооружений, сливы которых напрямую попадают в водоем; газообразные выбросы и дымы промышленных процессов; протечки подземных хранилищ) |
| отдых в конкретной местности | local recreation (A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district; Развлечения, занятия спортом и другие формы свободного времяпрепровождения, которые распространены в данном городе, поселке или небольшом районе) |
| охрана окружающей среды конкретного района | site protection (Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of a physical area or location; Профилактические меры, процедуры и установки, реализованные для предотвращения или снижения вреда экологической целостности физического участка или местности) |
| уровень загрязненности конкретным веществом | pollutant level (A value representing the concentration of a polluting agent in a specified area, often determined by a measuring and recording device; Величина концентрации загрязняющего вещества в конкретном регионе, часто определяемая измерительным и регистрирующим прибором) |
