| Russian | English |
| комплексная оценка водного следа | comprehensive water footprint assessment (Natalya Rovina) |
| комплексная оценка состояния окружающей среды | integrated environmental assessment |
| комплексная система информации о рисках | integrated risk information system (igisheva) |
| комплексная система утилизации отходов | integrated waste management system (Karina Vardazaryan) |
| комплексное производство | integrated production |
| комплексное производство древесины | timber producing chain (All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products; Взаимосвязанные этапы производства древесины, включая валку леса, обрезку сучьев, веток и коры, распиловку, отгрузку и транспортировку готовых досок или другой продукции) |
| комплексное управление экосистемой | integrated ecosystem management |
| комплексный природный заповедник | integral natural reserve (Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter; Территория, предназначенная для охраны конкретных видов растений или животных или и тех и других. Отличаются от национальных парков, которые, в основном, являются местами для отдыха и развлечений, тем, что созданы именно для защиты видов живой природы. Виды, находящиеся под угрозой, сохраняются именно в таких заповедниках. Природные заповедники также предоставляют более благополучным видам возможность для отдыха, гнездования и зимовки) |
| рациональное комплексное использование полезных ископаемых | rational and comprehensive use of minerals |
| система комплексного планирования и программирования | Planning-Programming-Budgeting System (A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria; Система достижения долгосрочных целей посредством анализа и оценки альтернатив. Предназначена для решения проблем в ходе установления наиболее эффективных и экономичных решений на основе анализа объективных данных) |
