| Russian | English |
| вид хозяйственной или коммерческой деятельности | business activity (Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services; Предпринимательская деятельность или предприятие, ориентированные на получение прибыли, связанные с производством, продажей и приобретением товаров и услуг) |
| вне площадки или объекта | off-site (Activities taking place or located away from the site; Действия, происходящие или сосредоточенные на расстоянии от конкретной площадки) |
| грузовик для перевозки жидких грузов или газов | tanker (truck, A truck designed for bulk shipment of liquids or gases; Грузовой автомобиль, предназначенный для перевозки жидкостей или газов) |
| масштаб хозяйственной или коммерческой деятельности | size of business (No definition needed; Не требует толкования) |
| монтаж спутниковых или аэрофотоснимков | mosaic (A composite photograph consisting of separate aerial photographs of overlapping surface areas, producing an overall image of a surface area too large to be depicted in a single aerial photograph; Наложение группы вертикальных аэрофотоснимков друг на друга для получения общего изображения участка, слишком крупного, чтобы получить его на одном аэрофотоснимке) |
| операционные данные или информация | operating data (Data referring to the practical carrying-out of a process; Данные, относящиеся к практической реализации текущего процесса) |
| отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности | branch of activity (A specialized division of a business or other organization; Специализированное направление деятельности предпринимательской или иной структуры) |
| экологическая стабильность, безопасное использование природных ресурсов, рассчитанное на долгосрочную перспективу, или факторы, обеспечивающие экологическую и социальную безопасность | sustainability (bbc.com Oleksandr Spirin) |
