 |
| Russian | German |
| измерение загрязнения | Schadstoffmessung (Оценка концентрации загрязняющих веществ в течение конкретного периода времени в конкретном месте) |
| измерение потока | Strömungsmessung (Количественное определение скорости и объема потока или стока естественного движения воды по руслу, напр., реки или ручья) |
| измерение уровня звука | Schallmessung |
| измерение шума | Lärmmessung (Процесс количественного измерения одного или нескольких свойств акустического шума) |
| метод измерений | Messmethode |
| программа измерений | Messprogramm |
| физическое измерение уровня загрязнения | Physikalische Messung von Verunreinigungen (Количественное определение наличия, объема и типа загрязняющих веществ в окружающей среде на основе применения механических средств, напр., оптических, электрических, акустических и термодинамических приёмов) |
| химическое измерение уровня загрязнения | Chemische Verunreinigungsmessung (Количественное определение наличия, объема и типа загрязняющих веществ в окружающей среде на основе изучения действия или реакций известных химикатов с этими загрязняющими веществами) |