| Russian | English |
| данные дистанционного зондирования | geo-referenced data |
| дистанционное зондирование | remote sensing (1. The scientific detection, recognition, inventory and analysis of land and water area by the use of distant sensors or recording devices such as photography, thermal scanners, radar, etc. 2. Complex of techniques for the remote measure of electromagnetic energy emitted by objects; 1. Научное обнаружение, распознание, инвентаризация, анализ участков поверхности земли и воды с помощью дистанционных сенсорных или записывающих устройств, таких как фототехника, термосканеры, радары и пр. 2. Комплекс приёмов для дистанционного измерения электромагнитного излучения, исходящего от предметов) |
| информация, относящаяся к дистанционному зондированию | geo-referenced information (Data delimiting a given object, either physical or conceptual, in terms of its spatial relationship to the land, usually consisting of points, lines, areas or volumes defined in terms of some coordinate system; Данные, определяющие физический или нематериальный объект в терминах его пространственной привязки к земной поверхности, обычно состоящие из точек, линий, участков и объёмов, определяемых в какой-либо системе координат) |
| центр дистанционного зондирования | remote sensing centre (Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed; Центр, где хранятся, обрабатываются и анализируются данные дистанционного зондирования) |
