Russian | English |
законодательство в области здравоохранения | health legislation (Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses; Законы, правила, определяющие санитарные нормы, определенный уровень чистоты воздуха и т.д.; стандарты и правила, направленные на поддержание и сохранение здоровья сообщества и условий труда на производстве) |
нормативный документ в области здравоохранения | health regulation (A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment; Правило или свод правил, установленных государством или руководством компании в целях поддержки и сохранения здорового состояния человеческого организма на работе, в быту или в окружающей среде в целом) |
общественное здравоохранение | public health (The discipline in health science that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment; Дисциплина, целью которой является содействие предотвращению заболеваний, соблюдение санитарных норм, законов и практики, а также здоровой окружающей среды) |
отходы учреждений здравоохранения | health-care activities waste |
профессиональное здравоохранение | occupational health care |
профессия в области здравоохранения | health care profession |
услуги здравоохранения | health service The supply of health care to the public (Оказание услуг здравоохранения населению) |
учреждение здравоохранения | health facility (A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals; Объект или учреждение, где людям или животным оказываются медицинские, зубоврачебные, хирургические услуги и лечение, а также услуги по уходу) |
ЧСОЗМЗ, Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение | Public Health Emergency of International Concern (PHEIC; in the context of IHR Uz-GTL) |