| Russian | English |
| законодательная правоспособность | legislative competence (Полномочия суда участвовать в подготовке законов, участвовать в процессе приведения законов в исполнение) |
| законодательная процедура | legislative procedure (Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed; Предписанный этап или процедура, исполняемые законодательным органом при подготовке законопроектов, резолюций или специальных актов до их принятия или вступления в силу) |
| законодательный акт по вопросам биотопа | biotope order (An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its distribution of plants and animals; Закон или декрет в отношении экологического района, признанного обладающим высокой степенью целостности своих природных условий и распределения растений и животных) |
| законодательный процесс | legislative process (The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status; Весь комплекс действий, необходимых для того, чтобы закон, резолюция или специальный акт приобрели юридически обязательный характер) |
| законодательный процесс в области охраны окружающей среды | environmental legislative process (The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law; Систематизированная процедура, в которой законопроект, направленный на защиту или сохранение природных ресурсов, может приобрести силу закона) |
| полномочие на законодательную деятельность | legislative authority (The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status; Правомочия специального собрания лиц или делегатов приводить законопроект, резолюцию или специальное постановление к официальному, юридически обязательному статусу) |
| проект законодательного документа | draft legislation (An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force; Проект неподписанного документа, договора или законодательного акта, который ещё не вступил в силу) |
