| Russian | French |
| биология животных | biologie animale (Изучение естественных процессов у животных) |
| болезни животных | maladie animale |
| водное животное | animal aquatique (Животное, обитающее в воде) |
| дикое животное | animal sauvage (Неодомашненное животное, живущее независимо от человека) |
| животные ресурсы | ressource animale |
| жизнь животных | vie animale |
| заповедник животных | réserve pour animaux (Район для охраны редких видов животных или видов животных, существование которых находится под угрозой) |
| защита животных | protection des animaux |
| здоровье животных | santé animale |
| кормление животных | alimentation des animaux (Акт и следствие обеспечения животных кормом) |
| крупное животное как объект охоты | grand gibier (Крупные дикие животные, весом более 30 фунтов во взрослом состоянии, на которых охотятся для получения продуктов питания, ради спорта или для продажи) |
| места обитания диких животных | habitat de la faune sauvage (Сухие или увлажненные участки, поддерживающие выживание дикой природы) |
| миграция животных | migration animale (Регулярное перемещение отдельных видов животных, которое часто происходит между местами зимовки и местами выведения детенышей) |
| наследие животного мира | patrimoine animal (Весь комплекс нерастительных, отличных от человека, многоклеточных организмов на Земле или в конкретном регионе, рассматриваемый в качестве наследия нынешнего поколения, особенно в отношении видов животных, которых необходимо защищать и сохранять от вымирания) |
| останки животных | restes d'animaux (Вещества или компоненты, оставленные животной жизнью, включая части туш и разложившийся материал) |
| перемещение животных | déplacement d'animaux (Привычка многих видов животных перемещаться внутри своих ареалов или при миграции переходить в другие биотопы, часто расположенные на достаточном удалении друг от друга; в водной среде перемещение может происходить как в вертикальном, так и в горизонтальном направлениях, а на суше популяции животных, выводящих потомство в альпийских и субальпийских зонах в летний период, могут переместиться на более низкий уровень в зимний период. Перемещение животных часто связано с годичным циклом, необходимостью искать места для размножения, питания и отдыха) |
| питание животных | nutrition animale (Потребление, переваривание и/или ассимиляция корма животными) |
| поведение животных | comportement animal (Поведение животных в их естественной среде, включая все внешние и внутренние процессы, посредством которых они проявляют свою реакцию на изменения в окружающей среде) |
| подопытное животное | animal de laboratoire (Животные, на которых проводят эксперименты для получения доказательств в защиту или против научной гипотезы либо для выяснения эффективности медицинских препаратов или реакции некоторых продуктов) |
| популяция животных | population animale (Группа животных, обитающих на конкретной территории) |
| права животных | droits des animaux (Законные требования, юридические гарантии или моральные принципы в отношении беззащитных, отличных от человека видов, включая право не являться объектом жестокого обращения, потребления в качестве продуктов питания или для изготовления одежды, проведения экспериментов, использования человеком для развлечений) |
| природная среда обитания животных | habitat animal (Местность, ареал, в которых животное обычно растет и живет. Ареал может распространяться на географический район либо на конкретное место, где животное обитает) |
| репродукция животных | reproduction animale (Различные процессы, половые или бесполые, в ходе которых животное воспроизводит себе подобных) |
| селекция животных | élevage de races animalières sélectionnées (Разведение животных, обладающих требуемыми качествами) |
| статистика популяций диких животных | statistiques sur les populations d'animaux sauvages (Собранные различными методиками цифровая информация или данные, позволяющие оценить или точно определить численность вида дикой природы в целях, например, анализа тенденции популяции) |
| теплокровное животное | animal à sang chaud (Животное, температура тела которого сохраняется на одном уровне и не изменяется при изменении температуры окружающей среды) |
| торговля животными | commerce des animaux (Процесс или действие, связанные с обменом, покупкой или продажей животных, особенно скота) |
| утилизация трупов животных | équarrissage (Утилизация забитых животных, туш погибших животных, а также частей туш животных, оставшихся после удаления потрохов) |
| ущерб, наносимый животными | dégât animal (Ущерб, наносимый окружающей среде животными, например, при чрезмерном выпасе, вытаптывании и пр. Отрицательное воздействие чрезмерного выпаса можно снизить при правильном размещении водопойных объектов, сокращающих потребность в ежедневных переходах животных. Ротация пастбищ позволяет траве естественно восстановиться. Некоторые виды земель быстро восстанавливаются, если выпас скота осуществляется на них только в течение одного сезона. Животные могут также наносить урон сельскохозяйственным культурам при размещении сельскохозяйственных земель рядом с целинными землями или территорией заповедников. Кроме того дикие животные могут заразить домашний скот болезнями. Разведение крупного рогатого скота в больших количествах приводит к серьезному разрушению природной среды, поэтому животноводство в какой-то степени может быть контрпродуктивным) |
| физиология животных | physiologie animale (Изучение естественных процессов и метаболического обмена, происходящих в организмах животных) |
| шум, производимый животными | bruit dû aux animaux (Шум, причиной которого являются животные, как, например, собаки, содержащиеся в вольерах или в конуре при доме) |
| экология животных | écologie animale (Изучение взаимодействия животных и окружающей их среды) |
