| Russian | English |
| изделие из древесины | wood product (No definition needed; Не требует толкования) |
| комплексное производство древесины | timber producing chain (All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products; Взаимосвязанные этапы производства древесины, включая валку леса, обрезку сучьев, веток и коры, распиловку, отгрузку и транспортировку готовых досок или другой продукции) |
| сохранение древесины | wood preservation (The use of chemicals to prevent or retard the decay of wood, especially by fungi or insects; widely used preservatives include creosote, pitch, sodium fluoride and tar; especially used on wood having contact with the ground; Использование химикатов для предотвращения или замедления разрушения древесины, особенно под действием грибов или насекомых; к распространенным консервантам древесины относят креозот, вар, фторид натрия и деготь; применяют чаще всего к древесине, имеющей контакт с земной поверхностью) |
| транспортировка древесины | wood hauling (The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both; Процесс вывоза лесной продукции, в частности, древесины, дров или бамбука, с места произрастания к конечному или центральному пункту доставки для дальнейшей транспортировки либо для использования в дальнейшем производстве или и того, и другого) |
