| Russian | English |
| домашнее животное | pet (An animal which is kept in the home as a companion and treated affectionately; Животное, за которым ухаживают и которое содержится в доме в качестве компаньона) |
| домашнее животное | domesticated animal (1. Wild animal which has been trained to live near a house and not be frightened of human beings; 2. species which was formerly wild, now selectively bred to fill human needs; 1. Дикое животное, приученное находиться вблизи жилых домов и не бояться людей. 2. Виды животных, в прошлом дикие, а теперь селективно разводимые для нужд человека) |
| домашняя страница в интернете | homepage (The preset document that is displayed after starting a World Wide Web browser, or the main World Wide Web document in a series of related documents; Документ, доступный с помощью браузерной системы, напр., Netscape, mosaic или через систему ссылок. Как правило, содержит основной документ из серии взаимосвязанных) |
| личное домашнее хозяйство | private household (Дом, где проживает группа лиц (семья)) |
| разведение домашнего скота | livestock breeding (The raising of livestock by crossing different varieties to obtain new varieties with desired characteristics; Разведение скота в результате селекции для получения новых пород с необходимыми свойствами) |
| разведение домашнего скота на фермах | livestock farming (Breeding of cattle, horses and similar animals; Разведение крупного рогатого скота, лошадей и пр.) |
