| Russian | Irish |
| вкусовая добавка | blaistiú (Вещество, как, например, вытяжка или специя, которое придает вкус) |
| минеральная добавка | feabhsaitheoir mianraí (Природное неорганическое вещество определенного химического состава и, как правило, с кристаллической структурой, которое используется для стабилизации почвы, делая ее более устойчивой по отношению к эрозии, улучшая ее состав и водопропускающие свойства) |
| пищевая добавка | breiseán bia (Добавки, не имеющие самостоятельной питательной ценности (или которые не используются как питательные вещества), добавляемые к продуктам питания в процессе их обработки для улучшения цвета, состава, вкуса или сохранности) |
| топливная добавка | breiseán do bhreosla (Вещество, например, тетраэтил свинца, которое добавляется в бензин для предотвращения детонации) |
