| Russian | Chinese |
| бензиновый двигатель | 汽油机 (мотор) |
| бензиновый двигатель | 汽油机汽油机 |
| бензиновый двигатель | 汽油引擎 |
| бензиновый двигатель | 汽油发动机 使用空气和汽油蒸气的混合物作为燃料的内燃机。 (Двигатель внутреннего сгорания, использующий смесь паров бензина и воздуха в качестве топлива) |
| выхлопы двигателей летательных аппаратов | 航空器引擎排放 形成气状与粒状污染物并将其排放至环境中，尤其是平流层中；主要来自飞机、直升飞机和其他高空航空器。 (Образование и выброс в окружающую среду загрязняющих веществ в виде газа или частиц, особенно в стратосферу, главным образом, самолетами, вертолетами и другими аппаратами, летающими на большой высоте) |
| газовый двигатель | 天然气发动机 使用气体燃料的内燃机。 (Двигатель внутреннего сгорания, который использует газообразное топливо) |
| двигатель внутреннего сгорания | 内燃机 一种由燃料燃烧供能的发动机。 (Двигатель, который работает на энергии, производимой в результате сгорания топлива) |
| двухтактный двигатель | 二冲程发动机 |
| двухтактный двигатель | 二行程发动机 |
| двухтактный двигатель | 二冲程发动机 一种内燃发动机，其循环是通过两个活塞冲程完成。 (Двигатель внутреннего сгорания, цикл которого завершается за два хода поршня) |
| дизельный двигатель | 狄塞尔发动机 |
| дизельный двигатель | 笛塞尔发动机 |
| дизельный двигатель | 柴油机狄塞尔内燃机 |
| дизельный двигатель | 柴油引擎 一种热力循环内燃发动机，其空燃比相当高，足以点燃燃烧室内的油料。 (Двигатель внутреннего сгорания, работающий в рамках термодинамического цикла, в котором коэффициент сжатия подаваемого воздуха достаточен, чтобы поджечь топливо, впрыскиваемое в камеру сгорания) |
| КПД двигателя | 电源热关系 由一个引擎提供的按比例的热量供给。 (Отношение количества полезной работы двигателя к количеству поглощенной им энергии) |
| четырехтактный двигатель | 四冲程发动机 内燃机，其周期是由四个活塞冲程完成;包括吸气冲程、压缩冲程、膨胀冲程和排气冲程。 (Двигатель внутреннего сгорания, чей рабочий цикл совершается в процессе работы четырех поршней; первая фаза - всасывания топлива, вторая - компрессия, третья - расширение и четвертая - выхлоп) |
| четырёхтактный двигатель | 四行程发动机 |
| четырёхтактный двигатель | 四冲程发动机 |
| четырёхтактный двигатель | 四冲程循环发动机 |
