| Russian | German |
| административная граница | Verwaltungsgrenze (Граница географического района, находящаяся под юрисдикцией государственной или управляющей структуры) |
| внутринациональная граница | Innerstaatliche Grenze (Линия, разделяющая территории, расположенные в пределах государства) |
| граница между воздухом и поверхностью океана | Ozean-Luft Schnitstelle (Атмосфера и море являются двумя жидкостями, взаимодействующими в различных энергетических состояниях – жидком и газообразном. Граница между ними препятствует, но не исключает обмен массой и энергией между ними. Практически все виды взаимообмена на этой границе происходят в условиях турбулентности. Неровная поверхность моря, большая разница в свойствах между водой и воздухом, нестабильный столб воздуха, способствующий перемещению воздушных масс с поверхности воды высоко в атмосферные слои. Тепло и вода (пары) имеют тенденцию перемещаться из моря в воздух. Обмен тепла происходит в ходе трёх процессов: излучения, проводимости и испарения. Самый крупный обмен происходит в ходе испарения – перехода воды из моря в воздух) |
| национальная граница | Staatsgrenze (Линия, разделяющая признанные границы сформированных политических единиц) |
| пересечение границы | Grenzüberschreitung (Пересечение государственной границы) |
