 |
| Russian | Chinese |
| выдача документов | 备办文件 |
| выдача документов | 发行票据 |
| выдача документов | 发给文件 |
| выдача документов | 签发单据 |
| выдача документов | 文件外借 图书馆所提供的，暂时性允许读者在图书馆外使用其书籍或其它印刷品的一种服务 (Услуга, предоставляемая библиотекой, позволяющая читателям временно пользоваться книгами и другими материалами за пределами библиотеки) |
| выдача по межбиблиотечному обмену | 图书馆间借贷 一项有某个图书馆提供的允许其他图书馆的用户暂时允许使用其书籍和其它印刷材料的服务，继而是为这项服务提供在一组图书馆间实施的规则和基础设施的系统。 (Услуга, предоставляемая библиотекой, позволяющая читателю, записанному в другой библиотеке, пользоваться ее книгами и другими материалами; система, позволяющая оказывать подобную услугу группе библиотек) |