| Russian | English |
| возобновляемый источник энергии | renewable energy source (Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect; Источники энергии, не зависящие от ограниченных запасов топлива. Самым распространенным используемым видом такого источника является гидроэнергия; также к таким источникам относятся энергия биомассы, солнечная энергия, энергии волн и ветра; использование энергии биомассы не исключает образования парникового эффекта) |
| возобновляемый ресурс | renewable resource (Resources capable of being continuously renewed or replaced through such processes as organic reproduction and cultivation such as those practiced in agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries; Ресурсы, способные к постоянному возобновлению или восстановлению, как, напр., в ходе процесса органического восстановления и культивации, используемого в сельском хозяйстве, животноводстве, лесоводстве и пр.) |
| возобновляемый сырьевой материал | renewable raw material (Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration; Ресурсы, обладающие естественной способностью восстанавливаться и обеспечивать регулярный поток услуг, которые можно потреблять в любое время без ущерба потребностям будущего при условии, что текущее потребление не превышает скорости восстановления этих ресурсов в конкретный период времени) |
| генерация электроэнергии из возобновляемых источников энергии | renewable power generation (MichaelBurov) |
| использование возобновляемых источников энергии для получения водорода | use of renewable energy to make hydrogen (Konstantin 1966) |
| ограниченное предложение возобновляемых энергоресурсов | limited supplies of renewables (Konstantin 1966) |
| получение водорода из возобновляемых источников энергии | manufacture of hydrogen from renewable energy (Konstantin 1966) |
| сертификат возобновляемой энергии | Renewables Obligation Certificate (sant2452) |
| сокращение выбросов парниковых газов путём инвестирования в проекты возобновляемой энергетики, энергоэффективности и лесовосстановления, реализуемые в развивающихся странах | carbon offsetting (safka) |
