| Russian | German |
| военная зона | Militärgebiet (Район, который используется исключительно в военных целях) |
| военное оборудование | Militärische Ausrüstung (Оборудование, необходимое для осуществления военных действий во время боя или вне его) |
| военные аспекты | militärische Aspekte |
| военные действия | Militärische Aktivitäten (Действия или передвижения, производимые или связанные с вооруженными силами) |
| движение военного воздушного транспорта | Militärluftfahrt (Движение транспорта, производимое или связанное с военным воздушным транспортом) |
| заброшенная военная площадка | Rüstungsaltlast (Военная площадка, на которой прекращена всякая деятельность. Такие участки, будучи исключительно надежно огражденными от внешнего воздействия и в меньшей степени испытывающие на себе последствия от деятельности человека на земле по сравнению с другими участками открытых ландшафтов, могут содержать важные природные системы, редкие или находящиеся под угрозой уничтожения виды дикой природы. Заброшенные военные площадки обладают большим потенциалом пополнения и восстановления природных ландшафтов) |
| утилизация материалов военного назначения | Kampfmittelentsorgung (Утилизация материальных последствий войны или военных действий, которые могут серьезно осложнить развитие, нанести урон или стать причиной потери человеческих жизней, а также имущества. Этот процесс представляется проблематичным в силу того, что он может быть исключительно опасным, токсичным, длительным и может требовать применения сложной и дорогостоящей техники, особенно в случаях обезвреживания мин и неразорвавшихся бомб, оставшихся после боевых действий) |
| ущерб от военных маневров | Manöverschaden (Вред или урон, нанесенные вследствие тактических учений или плановых передвижений вооруженных сил) |
