Russian | English |
вода, загрязненная в результате хозяйственной деятельности | wastewater from trade (Liquid or waterborne wastes polluted or fouled by commercial operations; Жидкие или взвешенные в воде отходы, образовавшиеся в ходе хозяйственной деятельности) |
выброс биоматериала в результате аварий | accidental release of organisms |
загрязнение в результате аварии | incidental pollution (Pollution caused by oil spills, by the accidental release of radioactive substances, by the immission in water bodies or in the atmosphere of chemical substances deriving from industrial activities; Загрязнение, вызванное разливом нефти, непреднамеренным выбросом радиоактивных веществ, выбросом в водоемы или атмосферу химических веществ, отработанных в ходе производственной деятельности) |
загрязнение в результате горных работ | mineral pollution (Загрязнение, вызванное всеми видами горных работ, имеющее отрицательное воздействие на водные формы жизни, запасы пресной воды и возможности использовать воду для отдыха) |
загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше | land-based marine pollution |
изменение ландшафта в результате его использования | landscape consumption (Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features, using parts of landscape strongly modifying its character with lost of landscape original character; Использование частей ландшафта таким образом, что это изменяет его черты) |
осадок, полученный в результате землечерпательных работ | dredged material (Unconsolidated material removed from rivers, streams, and shallow seas with machines such as the bucket-ladder dredge, dragline dredge, or suction dredge; Неконсолидированный материал, удаляемый из рек, ручьев и мелкого моря с помощью таких машин, как ковшовая драга, насосная драга или драглайн) |
полимер, полученный в результате реакции присоединения | addition polymer (A polymer formed by the chain addition of unsaturated monomer molecules, such as olefins, with one another without the formation of a by-product, as water; examples are polyethylene, polypropylene and polystyrene; Полимер, полученный в результате цепочного соединения ненасыщенных мономерных молекул между собой, как, напр., олефины, без образования побочного продукта, напр., воды. Примерами являются полиэтилен, полипропилен и полистирол) |
Система для сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации | REDD-plus (MichaelBurov) |
Система для сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации | REDD partnership (MichaelBurov) |
Система для сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (MichaelBurov) |
Система для сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации | United Nations REDD programme (MichaelBurov) |
Система для сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации | REDD+ (MichaelBurov) |
ущерб в результате иммиссии | immission damage (Damage caused by pollution from a distinct source of emission; Ущерб, нанесенный загрязнением из конкретного источника) |