| Russian | German |
| бюджет Сообщества | Haushaltsplan der Gemeinschaft (Смета доходов и расходов на определенный период времени, составленная Европейским Сообществом) |
| предприятия, находящиеся на государственном бюджете | Öffentliche Arbeit (Сооружения, службы, напр., почты, дороги, дамбы, деятельность которых для всего общества оплачивается из государственного бюджета) |
| расходы семейного бюджета | Haushaltsausgaben (Сумма денег, которая тратится семьей на приобретение продуктов питания, оплату жилья и общее поддержание жизнедеятельности) |
